שירות משפטי הוליסטי, מוכוון לקוח, בהוגנות ובשקיפות